Use "phases of the moon|phase of the moon" in a sentence
1. He was the son of William Moon (1818–1894), inventor of "Moon type", an embossed alphabet for the blind.
Er war der Sohn von William Moon (1818–1894), dem Erfinder des Moonalphabets, einer in Papier geprägten Reliefschrift für Blinde.
2. The phases of the fontain flow are correlated in time with the phases of mitosis, between two pulses: pro- and metaphase, slow beginning phase: anaphase; quick mid-phase: telophase; slow ending phase: interphase.
Die Kernphasen stehen inzeitlicher Beziehung zu den Bewegungsphasen der Fontänenströmung (zwischen zwei Pulsen: Pro- und Metaphase; langsame Anfangsphase des Pulses: Anaphase der Kerne; schnelle Mittelphase: Telophase; langsame Endphase: Interphase). Eier mit 4. oder 5.
3. What, then, of the moon in its orbit around the earth?
Wie kam denn der Mond in seine Umlaufbahn um die Erde?
4. The moon will hit its perigee in # # hours
Uns blieben zwei Sekunden, um per Nottransporter nach Mimas zu beamen
5. Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations
Feierliche Sitzung - Ansprache von Ban Ki-Moon, Generalsekretär der Vereinten Nationen
6. Formal sitting — Address by Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations
Feierliche Sitzung — Ansprache des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon
7. There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.
Es gibt auf dem Mond einen Krater, der nach Albert Einstein benannt ist.
8. Ptolemy also used trigonometry to accurately measure the distance to the moon.
Ptolemäus verwendete ebenfalls die Trigonometrie, um die Entfernung zum Mond präzise zu messen.
9. During the first and third quarter phases of the moon, when the two luminaries are pulling at right angles to each other, we get neap tides, which neither come in very high nor go out very far.
Beim ersten und beim letzten Mondviertel dagegen stehen Sonne und Mond, von der Erde aus gesehen, im rechten Winkel zueinander. Dann treten die sogenannten Nippfluten auf — flache Fluten, die nur leicht am Ufer anschlagen.
10. We can try again when the moon comes back to its perigee.
Beim nächsten Umlauf versuchen wir es noch mal.
11. And again, Thou moon, thou dimmer light, thou luminary of night, shalt turn to blood.
Und dann: Du Mond, du schwächeres Licht, du Nachtgestirn, sollst dich in Blut verwandeln.
12. The night passed, the moon gave way to the morning sun, and all was well.
Die Nacht verging, der Mond wich der Morgensonne, und alles war in Ordnung.
13. Perigee: the point of the moon's orbit nearest to the earth, where the distance of the moon from the earth is 356410 km.
Perigäum: derjenige Punkt der Mondbahn, in dem der Mond (mit 356410 km) seine kleinste Entfernung von der Erde hat.
14. When the two are aligned just right, the moon seems to obscure the entire sun.
Wenn beide nun genau hintereinander stehen, scheint der Mond die Sonne vollständig zu verdecken.
15. The bay that lights up and the Aragonese Castle all aglow, barges passing under the moon.
Die Bucht entzündet sich, das Castello Aragonese entflammt, die Boote ziehen vorbei unter dem Mondschein.
16. Everyone knows that human activities are influenced by sun, moon, and stars.
Das Leben der Menschen wird, wie jeder weiß, von Sonne, Mond und Sternen beeinflußt.
17. Because he created light-bearing bodies or luminaries —the sun, moon and stars— he is the “Father of the celestial lights.” —P.
Da er lichtspendende Himmelskörper erschaffen hat — die Sonne, den Mond und die Sterne —, ist er der „Vater der himmlischen Lichter“ (S.
18. January 31 - Apollo program : Astronauts aboard Apollo 14 lift off for a mission to the moon .
Greenpeace wird in Kanada als Ableger des "Don't Make A Wave Committee" gegründet.
19. They first established the initial conditions required to perform each phase of a future outer space mission, including the launch, cruise and aerocapture phases.
Zunächst stellte man die Ausgangsbedingungen zur Durchführung jeder Phase einer künftigen Weltraummission mit Start-, Flug- und Einfangphase zusammen.
20. Despite being only a screensaver, Actual Moon 3D can be configured according to your preferences.
Obwohl es sich lediglich um einen Bildschirmschoner handelt, kann Actual Moon 3D entsprechend Ihrer Präferenzen konfiguriert werden.
21. The anomalistic month has 27 days 13 hours 18 minutes 33,2 seconds which is the time between two consecutive passes of the moon through the ⇒ perigee.
Die Zeit zwischen zwei aufeinander folgenden Durchgängen des Mondes durch das ⇒ Perigäum bestimmt den anomalistischen Monat und beträgt 27 Tage 13 Stunden 18 Minuten 33,2 Sekunden.
22. Generally, the animals tested when the moon culminates North, do not show the same behavior, either as to the angles of orientation, or, least of all, as to degree of dispersion.
In keinem Falle zeigen die Tiere dasselbe Orientierungsverhalten, das sie während der Kulmination im Süden besitzen.
23. Because the Holy Bible reveals that the moon was made by God to serve as a “lesser luminary” or a ‘night-light.’
Weil, wie die Heilige Schrift zeigt, der Mond von Gott dazu bestimmt wurde, als ein „geringeres Licht“ oder als ein Licht für die Nacht zu dienen.
24. The progression of lesions within astrocytes was divided into three phases. The early phase was characterized by viral entry and nucleolar segregation consisting of separation of the pars amorpha from the pars fibrosa which subsequently fragmented.
Entsprechend dem Fortschreiten der Veränderungen in den Astrocyten wurden die Läsionen in drei Phasen eingeteilt: Die frühe Phase war durch virale Eintrittsstadien und nucleoläre Segregation gekennzeichnet, wobei sich die Pars amorpha erst von der Pars fibrosa separierte und beide Komponenten schließlich rhektisch zerfielen.
25. We were brought to this moon over five centuries ago, from a star system called Ux-Mal.
Vor über fünf Jahrhunderten wurden wir auf diesen Mond gebracht, von einem Sternensystem namens Ux-Mal.
26. This means that once a month in its orbit, the moon reaches its closest point to Earth, known as its perigee.
Das bedeutet, dass der Mond einmal im Monat, seinen nächstgelegenen Entfernungspunkt von der Erde, den Perigäus , erreicht.
27. The analytical model of Correos contains essentially the following phases:
Das analytische Modell von Correos enthält im Wesentlichen die folgenden Phasen:
28. Calm phases are alternating with phases of discontinuous sedimentation and agitated waters and the sedimentation level fluctuates around the light compensation depth.
Das basale Domeri um ist gekennzeichnet durch unruhige und wechselhafte ökologische Bedingungen eines flachen Meeres.
29. a reporting phase, lasting a maximum of 10 weeks following the end of the on-site phase.
eine sich an die Vor-Ort-Phase anschließende Berichtsphase von höchstens zehn Wochen.
30. A special arrangement of four diodes that will transform an alternating current into a direct current , using both phases of the alternating current, is known as a diode bridge , or single-phase bridge rectifier.
1904 wurde die erste Diode, eine Röhrendiode , als Gleichrichter eingesetzt. Sie bestand aus Kathode und Anode .
31. The electroactive material comprises: a) a carbon phase C; b) at least one MOx phase, wherein M represents a metal or semimetal, x represents a number from 0 to x phase in the electroactive material according to the invention form substantially co-continuous phase domains, the maximum average distance between two adjacent domains of identical phases amounting to 10 nm, particularly 5 nm, and even more particularly 2 nm.
Das elektroaktive Material umfasst: a) eine Kohlenstoffphase C; b) wenigstens eine MOx-Phase, worin M für ein Metall oder Halbmetall steht, x für eine Zahl von 0 bis x-Phase im Wesentlichen co-kontinuierliche Phasendomänen, wobei der mittlere Abstand zweier benachbarter Domänen identischer Phasen maximal 10 nm, insbesondere maximal 5 nm und speziell maximal 2 nm beträgt.
32. Its light being Jehovah God himself and its lamp being the Lamb, there is never any need for such luminaries, not even the sun or moon.
Da Jehova Gott sein Licht und das Lamm seine Lampe ist, braucht es keine solchen Lichtspender, ja weder Sonne noch Mond.
33. The local population should be actively involved in all phases of the projects.
Die lokale Bevölkerung sollte an allen Phasen der Projektabwicklung aktiv beteiligt sein.
34. They found that large quakes, including those that hit Chile and Tohoku-Oki occurred near the time of maximum tidal strain, during new and full moons when the Sun, Moon and Earth align.
Sie stellten fest, dass sich starke Erdbeben – wie etwa die in Chile und Tōhoku-Oki – während starker Gezeitenkräfte ereigneten, d. h. bei Voll- oder Neumond, wenn Sonne, Mond und Erde in einer Linie stehen.
35. + 23 And the full moon has become abashed, and the glowing [sun] has become ashamed,+ for Jehovah of armies has become king+ in Mount Zion+ and in Jerusalem and in front of his elderly men with glory.
+ 23 Und der Vollmond ist mit Scham bedeckt worden, und die glühende [Sonne] ist beschämt worden,+ denn Jehova der Heerscharen ist König geworden+ auf dem Berg Zion+ und in Jerusalem und vor seinen älteren Männern mit Herrlichkeit.
36. This is because the development phase of a project is further advanced than the research phase.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass ein Projekt in der Entwicklungsphase weiter vorangeschritten ist als in der Forschungsphase.
37. This is because the development phase of a project is further advanced than the research phase
Dies ist darauf zurückzuführen, dass ein Projekt in der Entwicklungsphase weiter vorangeschritten ist als in der Forschungsphase
38. There are three distinct phases in the life cycle of amphibians when this axis is especially active: (1) gonadal differentiation during larval development, (2) development of secondary sex characteristics and gonadal maturation during the juvenile phase and (3) functional reproduction of adults.
Es gibt drei bestimmte Phasen im Lebenszyklus von Amphibien, in denen diese Achse besonders aktiv ist: (1) gonadale Unterscheidung während der larvalen Entwicklung, (2) Entwicklung sekundärer Geschlechtsmerkmale und Gonadenreifung während der Jungtierphase und (3) funktionale Fortpflanzung von adulten Tieren.
39. The aim is achieved by a method comprising the admixing (1) of functional magnetic particles (12) having an affinity for the target substance (20) and a surfactant (11) to the aqueous solution (10), wherein a single-phase aqueous surfactant solution forms below a turbidity point (T1Tc) into a two-phase state, a first surfactant-containing disperse phase arising in the surrounding second phase surrounding the first from the magnetic particles (12) having the bound target substance, the surfactant-containing phase having a lower absorption capacity for the substances in solution than the second phase; separating the phases in the two-phase region by applying a magnetic field (14); and removing the surfactant-containing phase comprising the magnetic particles with the target substance (16).
Die Aufgabe wird durch ein Verfahren, umfassend ein Einmischen (1) von funktionellen magnetischen Partikeln (12) mit einer Affinität zu der Zielsubstanz (20) sowie eines Tensids (11) in die wässrige Lösung (10), wobei sich unterhalb eines Trübungspunktes (Tl<Tc) eine einphasige wässrige Tensidlösung ausbildet, eine Überführung (13) der Tensidlösung über den Trübungspunktes (T2>Tc) hinweg in einen zweiphasigen Zustand, wobei ausgehend von den magnetischen Partikeln (12) mit der angebundenen Zielsubstanz eine erste tensidhaltige disperse Phase in einer diese umgebenden zweiten Phase entsteht, wobei die tensidhaltige Phase ein geringeres Aufnahmevermögen für die Substanzen in der Lösung aufweist als die zweite Phase, eine Separierung der Phasen im Zweiphasengebiet durch Einwirken eines Magnetfeldes (14) sowie eine Abtrennung der tensidhaltigen Phase mit den magnetischen Partikeln mit der Zielsubstanz (16), gelöst.
40. In order to separate the phases, centrifugation of the mixture should be carried out.
Zur Trennung der Phasen sollte die Mischung in einer Laborzentrifuge bei Raumtemperatur zentrifugiert werden .
41. Both the travel times and the amplitude-frequency characteristics of seismic phases are interpreted.
Die Interpretation erstreckt sich sowohl auf die Laufzeiten als auch auf die Amplituden- und Frequenzcharakteristiken seismischer Phasen.
42. Jehovah’s Kingdom rule is pictured as so bright that it can be said, in comparison: “The full moon has become abashed, and the glowing sun has become ashamed.”
Jehovas Königreichsherrschaft ist so glanzvoll, daß gleichsam gesagt werden kann: „Der Vollmond ist mit Scham bedeckt worden, und die glühende Sonne ist beschämt worden“ (Jes 24:23).
43. These comprise a multiplicity of cables, for example a plurality of cables for electrically carrying individual phases of alternating current, in particular three-phase alternating current, cables for ground conductors and/or signal and control cables.
Es handelt sich dabei um eine Vielzahl von Kabel, beispielsweise mehrere Kabel zur elektrischen Leitung einzelner Phasen von Wechselstrom, insbesondere dreiphasiger Wechselstrom, Kabel für Erdungsleiter und/oder Signal- und Steuerkabel.
44. In this article the analytical method and the numerical calculation are shown of the phase currents, of the phase tensions and of the phase impedances in a threephase conductor system without zero conductor and with branched conductors.
In dieser Abhandlung werden der analytische Weg und die zahlenmäßige Berechnung der Phasenströme, Phasenspannungen und Phasenimpedanzen im Dreiphasenleitersystem ohne Nulleiter mit großen Strömen gezeigt, in dem jede Phase aus mehreren elektrisch parallel geschalteten Leitern besteht.
45. The angle φ of the phase of song activity is negative.
Sie nimmt in der Regel in den ersten Morgenstunden zu, fällt von der 8. bis zur 15.
46. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases
Gleichstrom/Wechselstrom Zahl der Phasen
47. activities relating to the deployment phase of the Galileo programme, including actions to manage and monitor this phase
der Tätigkeiten, die mit der Errichtungsphase des Galileo-Programms zusammenhängen, einschließlich der in dieser Phase erforderlichen Verwaltungs- und Kontrollmaßnahmen
48. The XRD pattern shows the presence of serpentine, quartz, calcite, hematite, magnetite and anatase phases.
Das Röntgendiagramm zeigt die Gegenwart von Serpentin-, Quarz-, Kalzit-, HÄmatit-, Magnetit- und Anatas-Phasen.
49. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...
Gleichstrom/Wechselstrom (1) Zahl der Phasen: ...
50. Method for adjusting a phase angle of a phase modifier of a transmitting device
Verfahren zum einstellen eines phasenwinkels eines phasenschiebers einer sendeeinrichtung
51. The respective compositions of the phase having Cr3Si-type (A15) and the T1-phase (W5Si3-type) differ from stoichiometry.
Die Phase mit Cr3Si-Typ (A15) und die T1-Phase (W5Si3-Typ) besitzen eine von der Stöchiometrie abweichende Zusammensetzung.
52. The effects of two phases of deformation in Cretaceous rocks of the Alpine Orogenic Zone of south-eastern Turkey are described.
Die Effekte zweier Verformungsphasen im Kreidegestein der alpidischen orogenetischen Zone im Südosten der Türkei werden beschrieben.
53. The breeding period consists of four phases corresponding to different physiological needs requiring different amounts of cereals:
Bei der Haltung sind vier Phasen zu unterscheiden, in denen ein unterschiedlicher physiologischer Bedarf besteht und entsprechend unterschiedliche Getreideanteile verabreicht werden:
54. The invention explains principles and circuits for the power control of two-phase SR-Machines featuring a direct recovery of the phase switch-off energy and a 180° phase angle at full load.
Die Erfindung zeigt Prinzipien und Schaltungen zur Leistungsregelung 2-phasiger, elektronisch kommutierter Reluktanzmaschinen, die bei Volllast mit einem elektrischen Phasenwinkel von 180° arbeiten, wobei eine direkte Rückgewinnung der Entmagnetisierungsenergie der abgeschalteten Phasen erfolgt.
55. In the Alhamilla unit several progressive overprinting, ductile deformation phases were induced during the movements of the nappes.
Die Überschiebung der Decken hat in der Alhamilla Einheit zu mehreren fortschreitenden, sich überlagernden, duktilen Phasen geführt.
56. List of positive actions resulting in the interruption of the collision warning phase
Verzeichnis der positiven Aktionen, die zum Abbruch der Kollisionswarnphase führen
57. Charging current: direct current/alternating current (number of phases/frequency) (3) : ...
Ladestrom: Gleichstrom/Wechselstrom (Phasenzahl/Frequenz) (3) : ...
58. Two major phases of alluvial deposition have been responsible for the infilling of the basins and valleys of western and northern Iran.
Zwei größere Phasen alluvialer Ablagerung waren für die Füllung der Becken und Täler des westlichen und nördlichen Iran entscheidend.
59. - initial phase of land acquisition.
- Erstphase des Landerwerbs.
60. As you know, Parallax receives demands from all phases of industry.
Wie Sie wissen, bekommt Parallax Anfragen von allen möglichen Branchen.
61. Independent adjustment of the amplitude, phase and polarization of a laser pulse
Unabhängige einstellung von amplitude, phase und polarisation eines laserpulses
62. The corresponding unconformity, which exists only in the western Pyrenees, belongs to an early deformation phase of the Variscan orogeny (Breton Phase).
Diese jedoch nur in den westlichen Pyrenäen ausgebildete Diskordanz entspricht einem frühen Deformationsstadium der variszischen Gebirgsbildung (Bretonische Phase).
63. This phase has become the absolute priority of the work programme.
Dieses Projekt hat im Arbeitsprogramm absoluten Vorrang.
64. Novel catalyst for the gas-phase polymerisation of conjugated dienes
Neuer katalysator für die gasphasenpolymerisation von konjugierten dienen
65. The influence of CEST apparently exceeds a short adjustment phase.
Der Einfluß der MESZ scheint dabei über eine kurze Anpassungsphase hinauszureichen.
66. And ever, as the white moon shows her affrighted face from the steep gullies in the blackness overhead, aghast Jonah sees the rearing bowsprit pointing high upward, but soon beat downward again towards the tormented deep.
Und überhaupt, wie der weiße Mond zeigt ihr Gesicht erschreckt von den steilen Rinnen in die Schwärze Overhead, entsetzt Jonah sieht die Aufzucht Bugspriet weist hohe aufwärts, aber bald nach unten schlagen wieder zu den gequälten tief.
67. The Commission may accept commitments in either phase of the procedure
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmen
68. - Lack of alignment between the Commission and standardisers in the phase of compliance checks
- Mangelnde Abstimmung zwischen der Kommission und Normungssachverständigen in der Phase der Kontrolle der Übereinstimmung der Norm mit dem Normungsauftrag
69. The emission provides a snapshot of the structure and dynamics of the recombining system, encoded in the amplitudes, phases and polarization of the harmonic light.
Beim Ionisieren tritt ein Elektron aus dem Molekül aus und im zurückbleibenden Ion müssen sich die elektronischen Zustände neu ordnen.
70. Separate sets of conservation equations are solved for the appearing phases, accounting for heterogeneous transport phenomena.
Es werden separate Erhaltungsgleichungen unter Berücksichtigung von heterogenem Wärme- und Stoffaustausch für die auftretenden Phasen gelöst.
71. Recovery of highly fluorinated carboxylic acids from the gaseous phase
Rückgewinnung hochfluorierter carbonsäuren aus der gasphase
72. A filter coefficient (FF3) of a filter is determined in accordance with the amplitude (AMP) of an oscillation of the phase position (PH) and the modification (DELTA) of said phase position (PH).
Ein Filterkoeffizient (FF3) eines Filters wird abhängig von der Amplitude (AMP) einer Schwingung der Phasenlage (PH) und der Änderung (DELTA) der Phasenlage (PH) ermittelt.
73. Borgo Salvadonica has a wine-cellar where all the various phases of production, bottling and ageing of the wine are performed.
Borgo Salvadonica hat eine Kellerei, in der alle Phasen der Weinbereitung, der Abfüllung und der Reifung stattfinden.
74. (e) As from the second phase of the accession of Portugal, all Portuguese wines:
e) ab der zweiten Stufe des Beitritts Portugals für portugiesische Weine:
75. For this purpose, a phase-adjusting device is provided, by which the phase position of at least one crankshaft of the crank drive can be adjusted.
Hierzu ist eine Phasenverstelleinrichtung vorgesehen, durch welche zumindest eine Kurbelwelle des Kurbeltriebwerkes in ihrer Phasenlage verstellbar ist.
76. The fate of the test chemical in the simulation of the activated sludge process would then be determined in liquid and solid phases.
Danach sollte der Verbleib der Prüfsubstanz im simulierten Belebtschlammprozess (Flüssig- und Festphasen) bestimmt werden.
77. The approval of the Statutes marks the beginning of a new phase in the life of the Way.
Mit der Approbation der Statuten beginnt ein neuer Lebensabschnitt für den Neokatechumenalen Weg.
78. The HF-content of the vapor phase indicates a melting temperature of approximately 620°C.
Unter Berücksichtigung des HF-Anteiles der Gasphase ist die Schmelztemperatur mit ∼620°C anzunehmen.
79. Flying nonstop would reduce exposure to these most accident-prone phases of flight.
Wer nonstop fliegt, setzt sich diesen unfallträchtigsten Flugphasen weniger aus.
80. Treatment requires an interdisciplinary approach in a specialized center, and it varies according to the remaining absorptive capacity as well as the phase (hypersecretion phase, adaptation phase, stabilization phase).
Das Kurzdarmsyndrom führt zu einem komplexen metabolischen Krankheitsbild, das interdisziplinäre Betreuung in einem spezialisierten Zentrum erfordert.